Everyone knows Huangguoshu Waterfall, one of the most beautiful waterfalls in Asia. Which located in Guizhou, Anshun. It is also one of the most popular tourist destinations in China. It attracts visitors with its stunning Tianxing Cave, amazing “stone forest”, huge bonsai garden, and of course,the Huangguoshu Waterfall itself.

大家都知道亚洲最美丽的黄果树瀑布。它位于贵州安顺镇宁。黄果树瀑布也是中国最受欢迎的旅游目的地之一。它以其令人惊叹的天星洞、奇异的“石林”、巨大的盆景园以及黄果树大瀑布吸引了无数游客。

(资料图)

Guizhou is a province with wonderful nature, rich flora and fauna. Mountains, lakes and long winding riversconsist of the almost the entire territory. Not surprisingly, in some places these natural features come intowaterfalls.

值得一提的是，贵州拥有神奇秀丽的自然风光、丰富的动植物资源。几乎整个省份都是由山脉、湖泊和蜿蜒的河流组成。正是因为这些，在贵州的很多地方，形成了绝美的瀑布。

Today I will tell you about Wengdongtan Waterfallwhich is mysteriously hiddenin a mountain gorge and surrounded by a dense forest.

今天我要给你们介绍的是翁洞滩瀑布。它神秘地隐藏在一个山间峡谷中，被茂密的森林所包围。

Wengdongtan Waterfall is locatedatLonggang, Kaiyang, Guizhou, whichis an hour and a half drive from Guiyang. Once the car parking, you still need to hike for half an hour to reach the foot of the mountain where the waterfall is located. But you don’t need to worry about finding the waterfall, because the sound of the waterfall will guideyou the way.

翁洞滩瀑布位于开阳龙岗镇，距离贵阳有一个半小时的车程。车停好之后，还需要半个小时的徒步，才可以到达瀑布所在的山脚。但是，你也完全不需要担心找不到瀑布，因为瀑布的声音会给你指明方向。

The road to the waterfall, admittedly, was not an easy one. It takesabout 30 minutes to get down and almost an hour to get back up. It seems to me, the hard road to the waterfall makethis place become more mysterious.

诚然，通往瀑布的路并不容易。我们花了约30分钟下山，又花了近一个小时上山。我猜，正是因为通往瀑布的路很难走，才使得这个地方更具神秘性。

The extraordinary view of the waterfall us isworth gettingthere.

但是瀑布的非凡景色值得我们踏遍千山万水去驻足仰望。

The staggering splendor that opensto our eyes defies description. The feelings are so overwhelming that it is impossible to put them into words. In all its splendor, we seea unique, incredibly high precipice, covered with emerald moss, from which the mountain river turns into a powerful stream, falling down from the precipice, hitting many rocks with a sparkling curtain. There isa sense of coolness from the waterfall that we need after a hard descent.

在我们眼前瀑布带给我们的震撼是绝对的。这种感觉是如此的强烈，以至于无法用语言来形容。我们看到了一个独特的、高得惊人的悬崖，上面覆盖着翡翠色的苔藓，一条山河从这里变成了强大的溪流，带着闪亮的帷幕从悬崖上落下，砸在许多岩石上。瀑布给我们带来了艰难下山后需要的清凉感。

The height of waterfall is about 60 meters. Although there are many higher waterfalls in Guizhou, the main feature of Wengdongtan Waterfall is not the height, but the shallow water. It gives you aneagerto rush under the waterfall. In the scorching summer, this feeling makeme love this waterfall even more.

这个瀑布的高度约为60米。虽然贵州有许多更高的瀑布，但翁洞滩瀑布的惊艳却不在于高，而在于瀑布之下的浅水滩。让人更有种想冲入瀑布之下的冲动。在炙热的夏天，这种感受让我更加热爱这个瀑布。

Many of my foreign friends, who sawpictures that I taken, thought I hadwent to Bali! This is because the shape of the waterfall is very similar to the popular island Bali.However, it costs more to go to Bali to get there.

我的许多外国朋友看到这里的照片，还以为我去了巴厘岛! 因其瀑布的轮廓和形状与最近爆火的巴厘岛非常相似。然而，去巴厘岛需要花费更多费用。

So did you hear that?This is a call from Guizhou.This summer, docome and feel the coolness of Guizhou!

所以你听到了吗？这是来自贵州的呼唤，这个夏天一定要来感受爽爽的贵州！

贵州日报天眼新闻外籍主播

Kucherova Tatiana

通讯员 程国栋

编辑 赖盈盈 高鑫

编审 庞博